Meglio dell'originale ovvero le peggiori cover di sempre

Perchè non rovinare le canzoni ricantandole in italiano? Così come nell'epopea del beat resta nei dintorni del rock italiano  il brutto vizio di reinterpretare brani storici traducendo/riadattando il testo. Qui una selezione di grandi classici  italianizzati, i risultati non rendono merito alle versioni originali.

Morgan e la sua perenne puzza sotto al naso perchè quattro groupies lo considerano un grande artista. Io di artista ci vedo poco,quindi meglio lasciar perdere i Pink Floyd (ed era meglio lasciar stare anche De Andrè)

 

Pink Floy - If

Morgan - Se

I Tre Allegri Ragazzi Morti hanno registrato diverse cover interessanti, ma gli Smiths in italiano proprio non vanno..Era meglio questa

Smiths - Ask me

Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi

Qua roba degna di Total Request Live di MTV

The Clash - Death Or Glory

Minnie's feat. Lord Bean - Dentro o fuori

Non mi esprimo su Ligabue, non voglio trovarmi con l'auto sfasciata e la casa incendiata da orde di ligalizzati offesi,solo una frase: "il Liga dice le cose come stanno" e non aggiungo altro (ironia!?)

.Avevamo già capito che il Liga è un gande fan di Elvis, non c'era bisogno di ribadirlo con questo pezzo. Mi astengo dal giudicare la  famosa cover dei REM (che alla fine non suona male)

.

Elvis Presley - Suspicious Minds

Luciano Ligabue - Ultimo tango a Memphis

Altra rivisitazione di Like a Rolling Stones, stavolta la pietra non rotola ma viene scalciata. Anche il video omaggia Dylan riproponendo i famosi cartelli di 'Subterranean Homesick Blues'. Vi piace? Belle parole? Direi che a me basta accostare J.Ax a Bob Dylan per spaventarmi.

Bob Dylan - Like a rolling stone

Articolo 31 - Come una pietra scalciata

Massimo rispetto per il rocker del testsaccio ma Runaway Train è un'altra cosa.

Marco Conidi – Stella di città

Soul Asylum - Runaway Train